ルカによる福音書 18:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「え・・・・・・！」 痛いところをつかれた・・・このユダヤ指導者は、相当な金持ちであり、それだけは手放したくなかったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。

リビングバイブル

²³ このイエスのことばに、その人は肩を落として立ち去りました。たいへんな金持ちだったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ しかし、その人はこれを聞いて非常に悲しんだ。大変な金持ちだったからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ しかし、その男は自分のお金を配るように言われて非常にがっかりした。彼は相当な金持ちだったのだ。そして、それだけはしたくないと思っていたのだ。

ルカによる福音書 18:23 相互参照

エゼキエル書 33:31

彼らは民が来るようにあなたの所に来、わたしの民のようにあなたの前に座して、あなたの言葉を聞く。しかし彼らはそれを行わない。彼等は口先では多くの愛を現すが、その心は利におもむいている。

ヨハネの第一の手紙 2:15

世と世にあるものとを、愛してはいけない。もし、世を愛する者があれば、父の愛は彼のうちにない。

ルカによる福音書 21:34

あなたがたが放縦や、泥酔や、世の煩いのために心が鈍っているうちに、思いがけないとき、その日がわなのようにあなたがたを捕えることがないように、よく注意していなさい。

ルカによる福音書 12:15

それから人々にむかって言われた、「あらゆる貪欲に対してよくよく警戒しなさい。たといたくさんの物を持っていても、人のいのちは、持ち物にはよらないのである」。

ルカによる福音書 8:14

いばらの中に落ちたのは、聞いてから日を過ごすうちに、生活の心づかいや富や快楽にふさがれて、実の熟するまでにならない人たちのことである。

マルコによる福音書 10:22

すると、彼はこの言葉を聞いて、顔を曇らせ、悲しみながら立ち去った。たくさんの資産を持っていたからである。

マタイによる福音書 19:22

この言葉を聞いて、青年は悲しみながら立ち去った。たくさんの資産を持っていたからである。

コロサイ人への手紙 3:5

だから、地上の肢体、すなわち、不品行、汚れ、情欲、悪欲、また貪欲を殺してしまいなさい。貪欲は偶像礼拝にほかならない。

ピリピ人への手紙 3:8

わたしは、更に進んで、わたしの主キリスト・イエスを知る知識の絶大な価値のゆえに、いっさいのものを損と思っている。キリストのゆえに、わたしはすべてを失ったが、それらのものを、ふん土のように思っている。それは、わたしがキリストを得るためであり、

エペソ人への手紙 5:5

あなたがたは、よく知っておかねばならない。すべて不品行な者、汚れたことをする者、貪欲な者、すなわち、偶像を礼拝する者は、キリストと神との国をつぐことができない。

ルカによる福音書 19:8

ザアカイは立って主に言った、「主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。また、もしだれかから不正な取立てをしていましたら、それを四倍にして返します」。

ルカによる福音書 18:22

イエスはこれを聞いて言われた、「あなたのする事がまだ一つ残っている。持っているものをみな売り払って、貧しい人々に分けてやりなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。

ルカによる福音書 18:24

イエスは彼の様子を見て言われた、「財産のある者が神の国にはいるのはなんとむずかしいことであろう。